Principal’s Message to Families


 

Good Evening McKinley Family,

This is Principal Reyes with an important announcement.

I hope and pray this message finds you and your family in good health. Please know that Phase 3 of the Learning at Home Packets will be available starting May 4, 2020. Students and families will find everything they need by visiting the teacher’s google sites which are all located on our McKinley website under “Links to Teacher’s Sites.”

Please continue to stay home to stay safe. We send all of you our prayers and love. We miss you and hope to see all of you soon.

Sincerely,

Principal Reyes

——————————————

Buenas tardes familia de McKinley,

Este es el director Reyes con un anuncio importante.

Espero que este mensaje los encuentre a usted y a su familia en buena salud. Tenga en cuenta que la Fase 3 de los Paquetes de Aprendizaje en el hogar estará disponible a partir del 4 de mayo de 2020. Los estudiantes y las familias encontrarán todo lo que necesitan visitando las páginas de web de Google (Google Sites) que cada maestro ha creado. Estas páginas están disponible en nuestra página de web de McKinley.

Por favor, continúen a mantenerse en sus hogares para mantenerse en buena salud. Le enviamos todas nuestras oraciones y amor. Los extrañamos y esperamos verlo a todos muy pronto.

Sinceramente,

Director Reyes

Principal’s Message for week of April 6, 2020
Good Afternoon McKinley Family,

This is Principal Reyes from McKinley Elementary School. While next week we are on Spring Break, the Superintendent wanted me to inform you that the 16 food service program sites will remain open from Monday to Friday from 9:30 am to 11:30 am.  McKinley has been selected as one of the food service program sites, where families can pick up breakfast and lunch for students. The list of all of the other available sites can always be found on the district’s website.

IMPORTANT REMINDER TO PARENTS—Teachers will not assign any additional assignments for students to complete during Spring Break. We only ask for parents to ensure that during this time off that all students complete any missing assignments that they have so far to ensure they get full credit for their hard work. Parents—please visit the google site for each teacher that services your child during a regular school week to ensure they complete their daily or weekly assignments. This includes Specialty Teachers, such as Physical Education, Music, Dance, Art, Computer Instruction, and/or World Language. Helpful videos have been posted by all of our teachers to assist students with completing their daily lessons. If you require additional assistance or would like to find out if your child is missing any assignments, please do not hesitate to contact your child’s teachers. We are here to help. Together we will continue to provide the best education possible for all of our students here at McKinley.

We hope all of you are safe. We wish you and all of your loved ones good health and peace of mind during these challenging times.

Sincerely,

Principal Reyes

 

Buenas tardes Familia de McKinley,

Este es el director Reyes de la escuela primaria McKinley. Mientras que la próxima semana estamos en vacaciones de primavera, el Superintendente quería que le informara que los 16 sitios del programa de servicio de alimentos permanecerán abiertos de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. McKinley ha sido seleccionado como uno de los sitios del programa de servicio de alimentos, donde las familias pueden recoger el desayuno y el almuerzo para los estudiantes. La lista de todos los otros sitios disponibles siempre se puede encontrar en el sitio web del distrito.

RECORDATORIO IMPORTANTE PARA LOS PADRES–Los maestros no asignarán ninguna tarea adicional para que los estudiantes completen durante las vacaciones de primavera. Solo pedimos a los padres que se aseguren de que durante este tiempo libre todos los estudiantes completen las tareas que faltan hasta ahora para asegurarse que lost maestros les den crédito a los estudiantes por el trabajo que han completado. Padres: visite las diferentes paginas de web (google sites) que cada maestro a creado para ver que asignaciones su hijo tiene que completar para todos los maetros que le dan servicios a su hijo/a cada dia o durante la semana. Esto incluye maestros especializados, como educación física, música, danza, arte, instrucción de computadora y / o lenguaje mundial (Español). Todos nuestros maestros han publicado videos para ayudar a los estudiantes a completar sus lecciones diarias. Si necesita asistencia adicional o desea saber si su hijo falta alguna tarea, no dude en comunicarse con los maestros de su hijo. Estamos aquí para ayudar. Juntos continuaremos brindando la mejor educación posible para todos nuestros estudiantes aquí en McKinley.

Esperamos que todos ustedes estén bien durante este tiempo. Les deseamos a usted y a todos sus seres queridos buena salud y tranquilidad durante estos tiempos difíciles.

Sinceramente,

Director Reyes

 

Principal’s Message for week of March 30, 2020
Good Afternoon McKinley Family,
 
We hope all of you are safe. We miss all of our students and are thinking of them each day. This is a reminder that moving forward and until further notice, all learning will be conducted digitally and online for all of our students. All of our teachers here at the school have created websites where they are posting daily assignments that students need to complete each day, along with all necessary resources to help all of our students be successful. You can access all of the teacher’s websites by visiting our McKinley website and selecting the link under “Links to Teacher’s sites.” Attendance/participation is taken daily by teachers through these sites. Students are responsible for completing all online assignments. Failure to do so will result in students failing their assigned classes. Finally, teachers are available to help students and families within their contractual hours which is from 8:20 am to 3:05 pm. All questions/concerns should be addressed during this time. Please continue to check in with your child’s teacher daily. Part of their success with these assignments depends on you keeping in touch with the teacher. We are here to help, so please reach out to your teacher between 8:20-3:05 pm if you need further assistance.
Stay safe.
Principal Reyes
———————————————————————————
Buenas tardes familia de McKinley,
 
Esperamos que todos ustedes estén bien durante este tiempo. Los extrañamos a todos y ­estamos pensando en ustedes cada día. Este mensaje es para recordarles de que en el futuro y hasta un nuevo aviso, todo el aprendizaje se realizará de forma digital y por la computadora. Todos nuestros maestros aquí en la escuela han creado páginas de web donde publican todas las tareas diarias que los estudiantes deben completar, junto con todos los recursos necesarios para ayudar a todos nuestros estudiantes. Estas páginas están disponibles en la página de web de McKinley, donde dice LINKS TO TEACHERS’ SITES. La asistencia y participación es tomada diariamente por los maestros a través de estas páginas de web en la computadora. Los estudiantes son responsables de completar todas las asignaciones diariamente. Si los estudiantes no completan el trabajo asignado no van a pasar sus clases asignadas. Finalmente, los maestros están disponibles para ayudar a los estudiantes y las familias dentro de sus horas contractuales, que es de 8:20 a.m. a 3:05 p.m. Todas las preguntas / inquietudes deben ser echa durante este tiempo. Continúe revisando con el maestro de su hijo todos los días. El éxito de sus hijos con estas tareas depende de que ustedes como padres se mantengan en contacto con el maestro. Estamos aquí para ayudar, así que comuníquese con su maestro entre las 8: 20-3: 05 pm si necesita más ayuda.
Por favor cuidarse y manténgase sanos.
Director Reyes