Dear Dr. William H. Horton Families,
Welcome to the 2026-2027 school year! I hope you and your family had a wonderful summer filled with time to relax, make memories, and enjoy one another. Whether you traveled, spent time with loved ones, or simply enjoyed a slower pace, I hope you are returning refreshed and excited for a new school year.
Summer is always a special time for my family. We enjoyed time together before my oldest son, Paul, begins his senior year at Rutgers University, and my youngest son, Gabriel, returns to Bentley University for his sophomore year. It’s hard to believe how quickly time flies, and as a parent, I know how precious each school year is. As you prepare for the first day of school on Tuesday, September 8, 2026 please keep these important reminders in mind:
● School Hours: 8:15 a.m. to 3:05 p.m. Please arrive on time each day.
● Uniform Reminder: Students are expected to wear a maroon polo shirt with gray or black pants/skirts each day.
Hoodies must be solid maroon with no large logos or writing.
● NO Crocs, NO Slides. NO flip flops. NO leggings
● School Supplies: No school supply shopping is needed. Horton will provide all classroom supplies for every
student.
● Popsicles on the Playground: Join us on Wednesday, September 2, 2026 from 1:30 to 2:30 p.m. to meet
your child’s teacher, visit the school, and enjoy a popsicle before the first day.
● Stay Connected: Be sure to follow us on Instagram @dr.hortonnps to stay up to date on school news,
important reminders, upcoming events, and all the great things happening at Horton.
Thank you for sharing your children with us each day. We are honored to be part of their journey and look forward to a school year filled with learning, laughter, growth, and lasting memories.
Warmly,
Mrs. Marvelis Perreira
Principal
Dr. William H. Horton Elementary School
Stay wild and wonderful!
291 North 7th Street • Newark, New Jersey 07107 • 973-268-5260 • www.nps.k12.nj.us/hor
Estimadas familias de la Escuela Dr. William H. Horton:
¡Bienvenidos al año escolar 2026-2027! Espero que usted y su familia hayan disfrutado de un verano lleno de descanso, diversión y momentos especiales juntos. Ya sea que hayan viajado, compartido tiempo con sus seres queridos o simplemente disfrutado de un ritmo más tranquilo, espero que regresen con energías renovadas y entusiasmo para
comenzar un nuevo año escolar.
El verano siempre es un momento especial para mi familia. Disfrutamos de tiempo juntos antes de que mi hijo mayor, Paul, comience su último año en la Universidad de Rutgers y mi hijo menor, Gabriel, regrese a la Universidad de Bentley para su segundo año. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo y, como madre, sé lo valioso que es cada año escolar. Mientras se preparan para el primer día de clases, el martes 8 de septiembre, les pedimos que tengan en cuenta los siguientes recordatorios importantes:
● Horario Escolar: De 8:15 a. m. a 3:05 p. m. Les pedimos que los estudiantes lleguen a tiempo todos los días.
● Recordatorio sobre el Uniforme: Los estudiantes deben usar un polo color vino con pantalón o falda gris o
negra todos los días. Las sudaderas con capucha deben ser color vino liso, sin logotipos grandes ni letras.
● No se permiten leggings, chancletas, o crocs.
● Útiles Escolares: ¡No es necesario comprar útiles escolares! La Escuela Dr. William H. Horton proporcionará
todos los materiales necesarios para el salón de clases.
● Paletas en el Patio: Acompáñenos el miércoles 2 de septiembre, de 1:30 p. m. a 2:30 p.m., para conocer al
maestro(a) de su hijo(a), visitar la escuela y disfrutar de una paleta antes del primer día de clases.
● Manténgase Informado: Síganos en Instagram @dr.hortonnps para mantenerse al día con noticias de la
escuela, recordatorios importantes, próximos eventos y todas las cosas maravillosas que suceden en Horton.
Gracias por confiarnos la educación y el cuidado de sus hijos cada día. Es un honor ser parte de su camino, y esperamos compartir un año escolar lleno de aprendizaje, sonrisas, crecimiento y recuerdos inolvidables.
Con cariño,
Sra. Marvelis Perreira
Principal
Dr. William H. Horton Elementary School
Stay wild and wonderful!
291 North 7th Street • Newark, New Jersey 07107 • 973-268-5260 • www.nps.k12.nj.us/hor