NEWARK — In 1995, when Marques-Aquil Lewis was in elementary school, the State of New Jersey seized control of the public schools here after a judge warned that “nepotism, cronyism and the like” had precipitated “abysmal” student performances and “failure on a very large scale.”